Povolená rychlost v obci: 50 km/h

Povolená rychlost mimo obec: 90 – 100 km/h

Povolená rychlost na dálnici: 120 km/h

Ve Španělsku není nutné přes den svítit a v krvi můžete mít maximálně 0,5 ‰ alkoholu.

Překlad čeština / španělština

Do formuláře vlevo pište česká slova a fráze, vpravo výrazy ve španělštině. Potom stiskněte tlačítko „Přeložit“. Český nebo španělský překlad se zobrazí pod formulářem.

Užitečná slovíčka a fráze ve španělštině

Základní slova, výrazy a fráze na dovolenou ve Španělsku aneb jak se řekne španělsky…

Charizmatická, inspirativní, kontroverzní… Druhá největší bašta Španělska, a hlavní město Katalánska, je poseta uměleckými díly tvořivého génia Antoni Gaudi. Poslední roky života zasvětil sakrální stavbě Sagra da Familia, která je 110 let od položení základů nedokončena. S Gaudiho originalitou se setkáte i v městském parku Guell a na mnoha dalších místech z nichž některé patří pod záštitu UNESCO.

Historické kořeny Barcelony stále vzlínají ve čtvrti Barri Gotic v bludišti ulic a náměstí pamatujících středověk i římské legie. Metropolitní velkoměsto nadchne nejen historiky a památkáře, ale i koupěchtivé nejnovější módy nebo nájezdníky na noční kluby. Projděte se po živém bulváru Las Ramblas, plného pouličních herců, hudebníků, malířů a obchudků a když se napijete z fontány na jeho konc, dle legendy se do tohoto nezapomenutelného města znovu navrátíte.

Mapa Barcelony

Na dovolené ve Španělsku natrefíte na mnoho typů kuchyně díky rozloze země a s ní spjaté odlišnosti kulturní a historické zásmažky jednotlivých regionů.

Z vod Atlantického oceánu a Středozemního moře do španělských kuchyní vplouvá přehršle ryb, škeblí a dalších mořských darů. Prakticky v kterékoli části Španělska narazíte na bramborovou omeletu tortilla de patata, paellu nebo arrozzo – různě ochucený pokrm s rýží a dle místa i rybou nebo jiným masem, zeleninou, vajíčkem. Žaludek pohladí i zdejší uzeniny (chorizo, jamón serrano), sýry (tetilla) a opečené kousky chleba s paprikou a kousky slaniny, zvané migas. Kuchyně je plná česneku, olivového oleje a zeleniny, často i brambor a rajčat. V Kastilii patří k tradičním pokrmům i česnekačka. Španělé mají v oblibě a často vaří z fazolí rozličných odrůd.

Národním nápojem Španělska je rozhodně víno. Červené z oblasti La Rioja, vynikající vína z Andalusie nebo z La Mancha, bílá a perlivá vína cava z Katalánie, k rybě lze doporučit baskické txacoli.

Na dovolené ve Španělsku najdete památky z dob římského osídlení, hrady křesťanských vládců, muslimské minarety, renesanční stavby, španělské baroko i moderní stavby.

Španělská muzea
V muzeích Španělska objevíte díla předních autorů jako je El Greco, Diego Velázquez, Francisco Goya, Pablo Picasso a v neposlední řadě i Salvador Dalí. Dovolenou si můžete osladit v muzeu čokolády v Barceloně. Osvěžit smysly na dovolené lze v muzeu erotiky.

Španělské národní parky
Dovolenou na iberském poloostrově, Kanárských ostrovech a na Baleárách můžete strávit v jednom ze 14 národních parků.

Španělské království se zformovalo na základě mnoha kultur, které v historii obývaly tuto strategickou část evropského kontinentu.

Mezi první národy na východním pobřeží Španělska patří Řekové, zatímco Féničané žili podél jižního pobřeží. Řekové zemi pojmenovali Iberia, velmi pravděpodobně podle názvu řeky Iber. V 6. st. př. n. l. do Iberie vstupují Kartaginci, bojují s Řeky a dále i s Římany ve snaze získat nadvládu nad západním středomořím.

Roku 133 př. n. l. obsazují území Římané a stává se jejich vinicí, zdrojem olivového oleje a další obživy. Páté až osmé století patří země Visigótům, po nichž začíná muslimská okupace a následuje Reconquista a 750 let rozšiřování křesťanského území na úkor muslimů.

V 16. století španělská říše zasahuje do Ameriky, pobřežních států Afriky i ostrovů v tichomoří.

První španělská republika je založena v letech 1873-1874.